Space NotesSpace Notes

Ideas for your home.أفكار لبيتك.

Short notes on making rooms work, from the Gallery99 studio.ملاحظات قصيرة عن إزاي تخلّي أوضتك تشتغل صح، من استوديو Gallery99.

Note 01 · Choosing furnitureملاحظة 01 · اختيار الأثاث

Furniture, not trendsأثاث… مش تريندات

A deep fringed sofa with scatter cushions

Trends move fast. A sofa has to last. When clients ask us what to choose, we keep coming back to three things.

Size first

A beautiful piece in the wrong size never looks right. Measure the wall, the walkway around it and the doors it has to pass through, then choose. Mirrors prove it best: the same arched design can feel grand in an entrance and calm in a bedroom, just by changing its dimensions.

Comfort you can feel

Seating you actually sink into gets used. Seating that only looks good in photos gets avoided. Think about seat depth, height and cushions before you think about colour.

Finishes that belong to your home

Choose wood tones, metals and fabrics that work with your floor, your walls and the pieces you already love. A finish that matches your home will outlast one that matches a season.

Everything in our Collection is made to order, so the size, fabric and finish are yours to choose.

التريندات بتتغير بسرعة، لكن الكنبة لازم تعيش. لما عملاءنا بيسألونا يختاروا إيه، بنرجع دايمًا لتلات حاجات.

المقاس الأول

القطعة الحلوة بمقاس غلط عمرها ما هتبان صح. قيس الحيطة، والممر اللي حواليها، والأبواب اللي هتعدي منها، وبعدين اختار. والمرايات أكبر دليل: نفس التصميم بالقوس ممكن يبان فخم في المدخل وهادي في أوضة النوم، بمجرد ما نغيّر المقاس.

راحة تحسّها

القعدة اللي بتغطس فيها بجد هي اللي بتتقعد عليها، والقعدة اللي حلوة في الصور بس بتتساب. فكّر في عمق القعدة وارتفاعها والمخدات قبل ما تفكر في اللون.

تشطيب يليق على بيتك

اختار درجات الخشب والمعادن والقماش اللي ماشية مع أرضيتك وحيطانك والقطع اللي بتحبها أصلًا. التشطيب اللي لايق على بيتك هيعيش أكتر من اللي لايق على موسم.

كل حاجة في المجموعة بتتعمل حسب الطلب، يعني المقاس والقماش والتشطيب اختيارك انت.

Note 02 · Stylingملاحظة 02 · ستايلنج

Details are never just detailsالتفاصيل عمرها ما كانت مجرد تفاصيل

A styled salon with an arched floor mirror and patterned rug

A room can have the right furniture and still feel unfinished. The difference is the layer that comes last.

The right rug

It anchors the seating area and ties the colours of the room together.

The perfect lighting

Layer it: a statement chandelier, softer lamps, and hidden light in shelves and cladding for a warm glow in the evening.

A few frames on the wall

A small group of frames gives a panelled wall a focal point without cluttering it.

Warm wood tones

Wood warms up cool marble and pale walls, and connects the pieces to each other.

Styling that doesn't feel overdone

Leave space around things. Balanced beats busy.

One practical detail: the AC

Don't let your AC steal the vibe. Build it into a unit or into the cladding, so it flows with the design instead of interrupting it.

ممكن الأوضة يبقى فيها الأثاث الصح، وبرضه تحس إنها مش كاملة. الفرق بيبقى في الطبقة الأخيرة.

السجادة الصح

هي اللي بتلمّ القعدة، وبتربط ألوان الأوضة ببعض.

الإضاءة المظبوطة

اعملها طبقات: نجفة ستيتمنت، وأباجورات أهدى، وإضاءة مخفية في الرفوف والتجاليد عشان إحساس دافي بالليل.

كام برواز على الحيطة

مجموعة صغيرة من البراويز بتدّي لحيطة البانوهات نقطة جذب من غير زحمة.

درجات خشب دافية

الخشب بيدفّي الرخام والحيطان الفاتحة، وبيربط القطع ببعض.

ستايلنج من غير مبالغة

سيب مساحة حوالين الحاجات. التوازن أحلى من الزحمة.

تفصيلة عملية: التكييف

ماتخليش التكييف يبوّظ الشكل. ادمجه في وحدة أو في التجاليد، عشان يمشي مع التصميم بدل ما يقطعه.

Note 03 · Bedroomsملاحظة 03 · أوض النوم

A room made for herأوضة معمولة ليها

A teen bedroom with a lit glass wardrobe and pink bedding

Things every girl needs in her bedroom: not just pretty things, smart things.

A cozy corner

A window seat with soft cushions becomes the reading spot, and makes the most of the space.

Storage that works

Drawers under the window seat and built-in shelving keep her things organised and out of sight.

A desk that fits her routine

A corner desk works for studying and for getting ready. A floating unit keeps it light and frees up floor space.

Soft layers

Sheer curtains for daylight, blackout for privacy, a soft rug underfoot, and bedding in calm, warm tones.

Good lighting

Spotlights, shelf lights and a backlit wall add a soft glow and make the room feel bigger.

Details that make it hers

An arch, a fluted panel, a few pink accents. Small touches that make the room feel like hers.

See one we made for a 15-year-old in Projects.

حاجات كل بنت محتاجاها في أوضتها: مش بس حاجات حلوة… حاجات ذكية.

ركن مريح

قعدة جنب الشباك بمخدات طرية بتبقى ركن القراية، وبتستغل المساحة صح.

تخزين بيشتغل بجد

أدراج تحت قعدة الشباك ورفوف بيلت إن بيخلّوا حاجتها متنظمة ومش باينة.

مكتب على مقاس يومها

مكتب في الركن ينفع للمذاكرة وللتجهيز قبل الخروج. والوحدة المعلقة بتخلّيه خفيف وبتوفر مساحة في الأرض.

طبقات ناعمة

ستاير شيفون للنهار، وبلاك أوت للخصوصية، وسجادة طرية، ومفارش بألوان هادية ودافية.

إضاءة حلوة

سبوتات، وإضاءة رفوف، وحيطة منوّرة من ورا… بتدّي إحساس دافي وبتخلّي الأوضة تبان أوسع.

تفاصيل تخليها بتاعتها

قوس، بانوه مضلّع، وشوية لمسات بينك. تفاصيل صغيرة بتخلّي الأوضة شبهها.

شوف أوضة عملناها لبنت عندها 15 سنة في المشاريع.

Planning a room?بتخطط لأوضة؟

Save these notes, then tell us which detail you'd add first.احفظ الملاحظات دي، وقولنا أنهي تفصيلة هتبدأ بيها.